Ressources – Notations et partitions

Bibliographie du chantier de recherche
« Notations et partitions »


Cet article-ressource est un document de travail susceptible d’être modifié. Il sera mis à jour au fil des futures avancées de ce chantier de recherche.

La plupart des ouvrages ici recensés sont disponibles au Centre de ressources et de documentation du Cnac et/ou au Centre de documentation de l’Institut International de la Marionnette

Enjeux théoriques de la notation et de la
notion de partition dans le spectacle vivant

Collectif, De l’une à l’autre : composer, apprendre et partager en mouvements, Bruxelles, Contredanse, 2010. [Cnac]

Anglo, Sydney, L’Escrime, la danse et l’art de la guerre, Paris, Bibliothèque nationale de France, 2011. [IIM] / [Cnac]

Beauquel, Julia, Esthétique de la danse. Le danseur, le réel et l’expression, « Chap. 3. Les œuvres de danse : troubles d’identité et défis ontologiques », Presses Universitaires de Rennes, 2015, pp. 137-157.

Beauquel, Julia ; Pouivet, Roger, Philosophie de la danse, Presses Universitaires de Rennes, 2010.  [Cnac]

Bénichou, Anne, Recréer scripter : mémoires et transmissions des oeuvres performatives et chorégraphiques contemporaines, Fondation Jean-Pierre Perreault et Institut du Patrimoine (Montréal, Canada), Dijon, Les Presses du Réel, 2015. [Cnac]

Birdwhistell, Ray L., Kinesics and context: essays on body motion communication, Philadelphie, University of Pennsylvania, 1990. [Cnac]

Bouissac, Paul, La Mesure des gestes : prolégomènes à la sémiotique gestuelle, Mouton, 1973. [Cnac]

Guest, Ann Hutchinson, Choreo-graphics: a comparison of dance notation systems from the fifteenth century to the present, New York, Gordon and Breach, 1989. [Cnac]

Hecquet, Simon ; Prokhoris, Sabine, Fabriques de la danse, Paris, Presses Universitaires de France, 2008. [Cnac]

Louppe, Laurence, Poétique de la danse contemporaine… la suite, Bruxelles, Contredanse, 2007 [Cnac]

, « Du partitionnel » in Art Press spécial n°23. Médium : danse, 2002, pp. 32-39.

Schmalisch Romana, Notes sur les mouvements, Issue #1, Laboratoires d’Aubervilliers, 2013. [en commande au Cnac] / [en ligne]

Sermon, Julie, Chapuis, Yvane ; Partition(s) – Objets et concepts des pratiques scéniques (20e et 21e siècles), Presses du réel, 2016. [IIM] / [Cnac]

Filmographie :

Crepel, Marion ; Guerry, Bertrand, Ecrire le mouvement [DVD], Le Mans, Mitiki, 2013. DVD, 52 min. [IIM]

Visées pédagogiques, archivistiques et expériences de transmission

Bardiot, Clarisse, 9 evenings: theatre and engineering, publiweb sur le site de la Fondation Langlois, 2006 [en ligne]. Consulté le 13/12/2016.

Halprin, Lawrence, The RSVP Cycles. Creative Processes in the Human Environment, New York, Georges Braziller, 1969.

Sinclair, Mark, « How the Toronto Symphony Orchestra uses graphic design to guide audiences », Revue en ligne Creative Review, mis en ligne 26 mai 2016. [article en ligne] Consulté le 23/11/2016.

Notations en danse

De très nombreuses ressources sont disponibles sur le site et à la médiathèque du Centre National de la Danse (Paris). Voir notamment :

Le CND est également à la recherche de doctorants notateurs.

Ouvrages généraux

Dossier « Le langage des signes », Revue Ballroom, n°7, sept-octobre 2015, pp.52-73.[Cnac]

Dossier Dramaturgie et notation. Rencontre avec Nathalie Naidich et Margot Rémont, (introduction de Glon, Marie), revue en ligne Agôn. [dossier en ligne] Consulté le 23/11/2016.

Webzine Notation du mouvement. Lire, écrire, penser, analyser le mouvement. [site] Consulté le 23/11/2016.

Atesöz-Dorge, Bendi, Ecrire la danse ? Dominique Bagouet, Paris, L’Harmattan, 2012. [Cnac]

Banes, Sally (dir), Dance Research Journal: Movement Analysis and Dance History, vol. 16, n°1, Printemps 1984. [Cnac]

Centre de ressources musique et danse, Répertoires chorégraphiques et notation du mouvement, Paris, Cité De la musique, Centre de ressources musique et danse, 1999. [Cnac]

Doat Laëtitia, « Image du corps et notation. Cinétographie et image du corps », Repères, cahier de danse, 1/2006 (n° 17), p. 12. [consulter en ligne]

Louppe, Laurence, Danses tracées : dessins et notation des chorégraphes, Marseille, Dis Voir, 2005. [Cnac]

Pouillaude, Frédéric, Le Désoeuvrement chorégraphique : étude sur la notion d’oeuvre en danse, Paris, Vrin, 2009. [Cnac]

Watts, Victoria, « Dancing the Score: Dance Notation and Différance », Dance Research: The Journal of the Society for Dance Research, vol. 28, no 1, 2010, pp. 7‑18. [article en ligne] Consulté le 23/11/2016.

Filmographie :

Webdocumentaire interactif Ecrire le mouvement, Site Numéridanse, 18 min 22. [en ligne] Consulté le 7/12/2016.

Principaux systèmes de notation du mouvement

Notation Laban

Challet-Haas, Jacqueline, Grammaire de la notation Laban : cinétographie Laban – volume 1, Pantin, Cahiers de la pédagogie, 1999. [Cnac]

— , Grammaire de la notation Laban : cinétographie Laban – volume 2, Pantin, Cahiers de la pédagogie, 1999. [Cnac]

— , Grammaire de la notation Laban : cinétographie Laban – volume 3, Pantin, Cahiers de la pédagogie, 2011. [Cnac]

Franco, Suzanne, « Qui est Rudolf Laban ? Perspectives théoriques et méthodologiques pour la construction d’un objet de recherche », Recherches en danse, 5 | 2016.  [En ligne] Consulté le 15/02/2017.

Hodgson, John ; Preston-Dunlop, Valérie ; Lorrain, Pierre, Introduction à l’oeuvre de Rudolph Laban, Paris, Actes Sud, 1991. [IIM]

Knust, Albrecht, Dictionnaire usuel de Cinétographie Laban, Villers-Cotterêts, Ressouvenances, 2011. [Cnac]

Laban, Rudolf ; Challet-Haas, Jacqueline, La Maîtrise du mouvement, Paris, Actes Sud, 1994. [IIM]

Laban, Rudolf ; Schwartz-Remy, Elisabeth, Espace dynamique, Bruxelles, Contredanse, 2003. [IIM] + [Cnac]

Laban, Rudolf, La Danse moderne éducative, Pantin, Paris, Centre national de la danse, Editions Complexe, 2003. [Cnac]

Loureiro De Souza, Angela, Effort : l’Alternance dynamique, Villers-Cotterêts, Ressouvenances, 2013. [Cnac]

Loureiro De Souza, Angela ; Challet-Haas, Jacqueline, Exercices fondamentaux de Bartenieff : Une approche par la notation Laban, Villers-Cotterêts, Ressouvenances, 2008. [Cnac]

Schmalisch, Romana, Notes sur les mouvements #1, Les Laboratoires d’Aubervilliers, 2013 [en ligne] + [Cnac]

Notation Benesh

Benesh, Rudolf ; Benesh, Joan, Reading dance: the birth of choreology, London, Souvenir press, 1977. [Cnac]

Mirzabekiantz, Eliane, Grammaire de la notation Benesh. Manuel élémentaire, Pantin, Centre national de la danse, Cahiers de la pédagogie, 2000. [Cnac]

Notation Conté

Nadal, Michelle, Grammaire de la notation Conté : nouvelle présentation du système, Pantin, Centre national de la danse, Cahiers de la pédagogie, 2010. [Cnac]

Notation Eshkol-Wachmann

Eshkol, Noa ; Wachmann, Abraham, Movement notation, London, Weidenfeld and Nicolson, 1958. [Cnac]

Notation Feuillet

Feuillet, Raoul Augier, Chorégraphie ou l’art de décrire la danse, Paris, 1701. [en ligne] Consulté le 13/12/2016.

Lancelot, Francine (dir.), La Belle Dance : catalogue raisonné fait en l’An 1995, Paris, France, Van Dieren, 1996.

Massin, Béatrice et Nordera, Marina, « La « belle dance » des genres : des notations anciennes à la création contemporaine », Recherches en danse, 3 | 2015. [en ligne] Consulté le 15/02/2017.

Pécour, Guillaume ; Feuillet, Raoul Auger, [IIe] Recueil de dances composées par M. Pécour… et mises sur le papier par M. Feuillet… [consulter en ligne sur Gallica]

Partitions de chorégraphes

N.B. : Des archives d’artistes sont régulièrement données à la médiathèque du CND et y sont parfois consultables. [consulter l’inventaire des archives]

Site Dance Notation Bureau, onglet “library & NDT Catalog”. [consulter en ligne].
Il est possible d’y visionner des images des pièces notées et d’y télécharger des extraits de partitions chorégraphiques.

Childs, Lucinda, Notation Melody Excerpt, Crayon sur papier, New-York, 1977 [aperçu en ligne sur le site danceworkbook]. Consulté le 13/12/2016.

Clavel, Joanne, « Entretien avec Ghyslaine Gau », Recherches en danse, Entretiens, 2013 [En ligne]. Consulté le 17/02/2017.

De Keersmaeker, Anne Teresa, En atendant et Cesena : carnets d’une chorégraphe, Fonds Mercator, 2013. [Cnac]

Forsythe, William, “Synchronous Objects“ for One Flat Thing, reproduced, vidéos et partitions digitales en ligne sur la plateforme http://synchronousobjects.osu.edu/.
Voir aussi le projet de recherche Motion Bank, initié par William Forsythe, sur
http://motionbank.org/en.

Lesauvage, Magali ; Piettre, Céline, Myriam Gourfink / Danser sa créature, Dijon, Les Presses du Réel, 2011. [Cnac]

Lévêque, Dany, Angelin Preljocaj, de la création à la mémoire de la danse, Paris, Les Belles Lettres-Archimbaud, 2011. [Cnac]

Piollet, Wilfride, Synthèse des barres flexibles : théorie, partitions Laban : autonomie et relation, L’une et l’autre, 2014. [Cnac]

Pralong, Michèle, Partituurstructuur : les partitions chorégraphiques de Cindy Van Acker, Hors-Limite, 2012. [Cnac]

Seth, Brigitte ; Guberna, Roser Montllo, Rosaura, Paris, L’Oeil d’or, 2009. [en cours d’acquisition par le Cnac / infos sur le site de l’éditeur]

Warner, Mary Jane, Laban Notation Scores: An International Bibliography, Vol. 2, 3 et 4. 1988-1999. [consulter en ligne ou télécharger]
Il s’agit de la liste des partitions établies en notation Laban depuis 1988 environ (cette liste n’est pas à jour à cette date).

Notations au cirque

Wolf, Katrin, « Écrire le cirque ? La notation de mouvement Benesh pour les arts du cirque »,  Quand le cirque rencontre la danse, HorsLesMurs, 2011. [Cnac], [en ligne]

Notation de la jonglerie

Durand, Frédéric, Le corps jonglé : une découverte du jongleur et de son langage gestuel, Montpellier, L’entretemps, 2004. [Cnac]

—, Le livre de la jongle 2 : le psychojonglage, à la découverte du jongleur et de son langage gestuel, Toulouse, Biocircus, 1999. [Cnac]

MediaCircus, Siteswaps. Vol. 1/3, 2006 [Cnac]

—, Siteswaps. Vol. 2/3, 2006 [Cnac]

—, Siteswaps. Vol. 3/3, 2006 [Cnac]

Figures de jonglerie en notation Sideswap et autres techniques de notation disponibles sur le site http://www.jonglage.net.

Partitions de circassiens

Bellocq, Eric ; Guy, Jean-Michel ; De Lavenère, Vincent, Le Chant des balles : jonglerie musicale : partition, Vic-la-Gardiole (Hérault), L’Entretemps, 2004. [IIM] + [Cnac]

Wolf, Katrin, Notation Benesh pour les arts du cirque / Sangles, Cnac, 2016.

, Notation Benesh pour les arts du cirque / Carnet de recherche, 2016.

[article de présentation sur le blog de la chaire ICiMa]

Notations au théâtre

Kaghat, Fahd, Les Traces du spectacle, Charleston, Amazon CreateSpace, 2014. [IIM]

Martinez Thomas, Monique (dir.), La Notation informatique du personnage théâtral, Carnières-Morlanwelz, Belgique, Lansman, 2010. [IIM]

Martinez Thomas, Monique ; Proust, Sophie, La Notation du travail théâtral : du manuscrit au numérique, Carnières-Morlanwelz, Belgique, Lansman, 2016. [Cnac]

Polti, Georges, « Notations des gestes », in La Revue Indépendante, Paris, avril 1892, (T23,N66), pp.49-81. [consulter en ligne ou télécharger sur Gallica]

Histoire des didascalies

« Les didascalies : dossier », dans Coulisses, n°39, automne 2009, Besançon, France, pp. 29-144.

Barut, Benoît, Un Spectacle dans un fauteuil. Poétiques et pratiques didascaliques d’Axël à Zucco, Thèse de doctorat, Paris, France, Université de la Sorbonne Nouvelle, 2014.

Fix, Florence ; Toudoire-Surlapierre Frédérique (éd.), La Didascalie dans le théâtre du XXe siècle : regarder l’impossible, Dijon, Editions universitaires de Dijon, 2007.

Gallèpe, Thierry, Les Didascalies ou les Mots de la mise en scène, Thèse de doctorat, France, 1993.

Golopentia, Sanda ; Martinez Thomas, Monique, Didascalias : hacia una nueva interpretación de las didascalias, Ciudad Real, Ñaque Editora, 2010.

–, Voir les didascalies, Ibéricas, n°3, Cahiers du C.R.I.C. (Centre de Recherches sur la péninsule ibérique à l’époque contemporaine), Paris, Ophrys, 1994.

Lochert, Véronique (éd.), L’Écriture du spectacle : les didascalies dans le théâtre européen aux XVIe et XVIIe siècles, Genève, Droz, 2009.

Expériences de notations de créations scéniques

Bardainne, Claire ; Mondot, Adrien, La Neige n’a pas de sens, Éditions Subjectile, 2016. [présentation en ligne du livre interactif et téléchargement de l’application]

Notation des arts de la marionnette

Conan, Patrick, La Marionnette-sac, précis de manipulation, Garin Trousseboeuf, 2017. [à paraître]
Contient des schémas de manipulation.

Demont, Delphine, « La notation Laban : un outil pour écrire et transmettre le mouvement de la marionnette », dans Marionnette, corps-frontière, Hélène Beauchamp, Joëlle Noguès et Elise Van Haesebroeck (éd.), Artois Presses Université, Arras, 2016. [IIM]

Fleury, Raphaèle,  « Georges Lafaye, un précurseur aux confins du silence et de l’invisible », dans E pur si Muove, n°6, mars 2008, pp. 15-16. [IIM]Contient des reproductions de notations des mouvements établies par Georges Lafaye pour le spectacle Antigone, en 1984.

, « Quelles archives pour une histoire de la marionnette ? », dans Spectacles en France : archives et recherche, Filloux-Vigreux, Marianne ; Goetschel, Pascale ; Huthwohl, Joël ;  Rosemberg, Julien (dir.),  Paris, Publibook, 2014, pp.73-90. [IIM]

Repérage de fonds d’archives de marionnettistes contenant de la notation du mouvement ou des partitions scéniques

Fonds Lafaye, BnF / ASP.
Par exemple : Lafaye, Georges, notation du spectacle Antigone, 1984. [notice BnF]

Archives de la compagnie Ches Panses Vertes. Notamment disponibles sur le Portail des Arts de la Marionnette.
Par exemple :

  • Baillon, Sylvie, « Aucassin et Nicolette. Cahier de mise en scène, notes de dramaturgie, de scénographie, notes de répétition », 1987. [Notice PAM]
  • , « Un Don Quichotte, carnet de mise en scène », 2003. [Notice PAM]
  • –, « Léon Li, notes de mise en scène », 2007. [Notice PAM]
  • Baillon, Sylvie ; Rodriguez-Jorda, Philippe, « Le Jeu du roi. Cahier de mise en scène », 1997. [Notice PAM]
  • Baillon, Sylvie ; Chamblay, Jean-Marc, « Drames Brefs 2, cahier de mise en scène », 2002. [Notice PAM]
  • Goulouzelle, Eric, « Le Retable de l’avarice, de la luxure et de la mort. Tableau synoptique de présence des personnages par scène », 1995. [Notice PAM]
  • , « Le Jeu du roi. Story-board. », 1997. [Notice PAM]
  • , « Le Jeu du roi. Tableau de présence des comédiens par scène, répartition du jeu et de la manipulation », 1997. [Notice PAM]
  • , « Le Jeu du roi. Tableau synoptique de présence des personnages », 1997. [Notice PAM]

Des carnets de mise en scène pour de nombreux spectacles mis en scène par Sylvie Baillon sont entièrement numérisés et mis en ligne sur le PAM.

Fonds Chesnais, IIM. Par exemple :

  • Chesnais, Jacques, « Du coq à l’âne, conduite du spectacle ». [Notice PAM]
  • –, « Premier voyage dans la Lune, indications de mise en scène », 1956. [Notice PAM]

Fonds Monestier, IIM. Par exemple :

  • Monestier, Claude, « Storyboard du spectacle Garganthéâtre du Théâtre sur le Fil (France) ». [Notice PAM]
  • –, « Feuille de notes sur une partie dansée du spectacle de Garganthéâtre du Théâtre sur le Fil (France) ». [Notice PAM]

Notation pour la pantomime / le mime

Gayon Lopez, Jorge Arturo, La Cinétographie Laban et le mime corporel d’Etienne Decroux : bilan théorique du projet « Laban-Decroux / notation du mime corporel », Thèse de doctorat, France, 1998. [suivre également le blog de cet auteur, Objectif : mouvement]

Représentations informatiques
du mouvement

Lehoux, Natalie, « Dance literacy and digital media: Negotiating past, present and future representations of movement », International Journal of Performance Arts and Digital Media vol. 9, no 1 (1 janvier 2013), pp. 153‑174. [site]

Harries, John, « Personal computers and notated visual art », Revue Leonardo : International journal of contemporary visual artists : art science art technology art, Pergamon Press, Etats-Unis, Vol. 14, n°4, Automne 1981. [Cnac]

Marsella, Stacy C. [et al.], « An Exploration of Delsarte’s Structural Acting System », University of Southern, California, [s.d.]. [Cnac, rayonnage “Notation”]

Nakata, Toru, « Generation of Whole-Body Expressive Movement Based on Somatical Theories », Intelligent Systems Institute, Tsukuba, Japon, [s.d.].  [Cnac, rayonnage “Notation”]

Rett, Joerg, « Computational Laban Movement Analysis Using probability calculus », Institute of Systems and Robotics, 2007.  [Cnac, rayonnage “Notation”]

Samadani, Ali-Akbar, « Laban Effort and Shape analysis of affective hand and arm movements ». University of Waterloo, Waterloo, Canada, [s.d.].  [Cnac, rayonnage “Notation”]

Viers, Amy La, « Choreographic abstractions for style-based robotic motion », Institute of Systems and Robotics, 2013. [Cnac] (thèse de doctorat)

Zhao, Liwei, « Synthesis and acquisition of Laban movement analysis qualitative parameters for communicative gestures », University of Pennsylvania, 2001. [Cnac] (thèse de doctorat)

Journées d’étude et colloques :

« Le sujet digital : code », organisé par le labex Arts H2H, du 16 au 20 novembre 2015, dans le cadre du projet « Le sujet digital », porté par l’Université Paris 8, les Archives Nationales et l’EnSAD. [informations en ligne]. Consulté le 21 décembre 2016.

« Le sujet digital : in-scription, ex-scription, télé-scription », organisé par le labex Arts H2H, du 18 au 21 novembre 2013, dans le cadre du projet « Le sujet digital », porté par l’Université Paris 8, les Archives Nationales et l’EnSAD. [informations en ligne]. Consulté le 21 décembre 2016.

Projets de recherche à suivre…

GestualScript : projet d’écriture de la Langue des Signes française (LSF), porté par Patrick Doan, Dominique Boutet, Claire Danet, Roman Miletitch, Morgane Rébulard, Timothée Goguely, Claudia S. Bianchini, une équipe de graphistes, linguistes et personnes de la communauté sourde, encadrée par l’ESAD d’Amiens. [infos en ligne]

Vocal Grammatics : système d’écriture et application pour apprendre le beatbox, projet porté par Adrien Contesse, réalisé dans le cadre de son DNSEP à l’ESAD d’Amiens. [infos en ligne]

Recherches du Laboratoire du Geste (association co-fondée par Mélanie Perrier et Barbara Formis et soutenue par l’équipe ESPAS, (Institut ACTE, UMR de L’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne). Voir notamment :

  • « Focus 3 : Pré-écrire ». [infos en ligne]
  • dossier « La partition en jeu : la pré-écriture de la performance ». [en ligne] Consulté le 7/12/2016. (contient notamment une bibliographie et des références de créations qui placent la partition au centre de leur dramaturgie)
  • dossier « Partitions 2 (dessins et formes prescriptives) ». [en ligne] Consulté le 7/12/2016.

E-traces  : des chaussons de danse connectés, projet de Lésia Trubat (Ecole Supérieure de Design et Ingénierie de Barcelone) [article en ligne]

Rekall  : projet d’environnement open-source pour documenter les créations scéniques, les analyser et faciliter leur reprise, initié par Clarisse Bardiot (maître de conférence à l’UVHC et chercheure associée au CNRS) en collaboration avec Buzzing Light et Thierry Coduys.

La Fabrique du Spectacle : collecte de ressources sur les processus de création théâtrale. [en ligne]