Archives de catégorie : Actualités de la recherche – Terminologie multilingue

Appel à candidature pour transcription d’entretiens audios à visée terminologique

Date limite de candidature : 22 avril 2019

Le Centre de recherche et de documentation de l’Institut international de la marionnette, dans le cadre du chantier « Terminologie multilingue des arts de la marionnette » de la chaire ICiMa, souhaite faire effectuer la mission décrite dans le “Cahier des charges : Transcription d’entretiens audios à visée terminologique” (voir PJ).

La rémunération, pour environ 6 heures d’enregistrements à traiter — estimées, après application d’un facteur 12, à 72 heures de travail effectives — sera de 16,6 € bruts/h pour un auto-entrepreneur ou de 12 € bruts/h si elle est effectuée dans le cadre d’un CDD.

La mission est à réaliser dans un délai d’un à deux mois (à discuter) et les candidatures, adressées à Monsieur Philippe Sidre, directeur de l’Institut international de la marionnette, à faire parvenir à institut@marionnette.com avant le 22 avril 2019.

Contact et informations complémentaires :
Stéphane Riou, ingénieur de recherche
termino-icima.institut@marionnette.com – 03 24 33 72 68

Documents téléchargeables :

« Je plie et ne romps pas », table ronde sur les enjeux de la contorsion contemporaine

Conçue en partenariat avec l’Université de Lille, le Prato et la MESHS (Maison européenne des sciences de l’homme et de la société), cette table ronde s’inscrit dans l’axe « Terminologie multilingue » de la chaire ICiMa.

[ Consulter les actualités du chantier ]

Organisée par Ariane Martinez (maîtresse de conférences en arts du spectacle à l’Université de Lille) et Cyril Thomas (responsable Recherche et développement au Cnac), la table ronde réunira Adalberto Fernandez Torres (contorsionniste), Angela Laurier (contorsionniste, metteuse en scène, formatrice au Cnac), Lise Pauton (contorsionniste) et Michel Ritz (médecin réadaptateur). Il s’agira d’interroger les pratiques contemporaines de la contorsion à travers l’engagement que nécessite l’entrainement au quotidien.

Jeudi 21 mars de 15h30 à 17h30
Le Prato – Théâtre International de Quartier Pôle National Cirque
– Lille
Gratuit sur réservation au : 03 20 52 71 24

[Pour en savoir plus : lien vers le programme]

Image à la une : Adalberto Fernandez Torres © Patricia Hardy / Cnac

Colloque International Identites et circulations des spectacles forains

Colloque international
Les spectacles forains en Europe, identités et circulation des pratiques : musique, théâtre, danse, acrobaties et marionnettes, 1660-1830

Mardi 19 mars 2019 à l’Université de Reims,
Campus Croix-Rouge, bâtiment 13.
Entrée libre.

Mercredi 20 mars à Charleville-Mézières,
Théâtre de l’Ecole nationale supérieure des Arts de la marionnette (Institut International de la Marionnette).
Entrée libre sur inscription à
institut@marionnette.com / 03 24 33 72 50.

Télécharger le programme

Continuer la lecture de Colloque International Identites et circulations des spectacles forains

Lancement de CARP – Circus arts research platform à Prague

CARP est en ligne!

Le lancement de CARP – Circus arts research platform,  la plateforme collaborative dédiée à la recherche sur le cirque a eu lieu à Prague le 28 août 2018 dans le cadre du colloque international Circus and its others #2 et du Festival de cirque Letní Letná organisé par Cirqueon en présence d’une centaine de chercheur-es sur le cirque et d’artistes venu-es de nombreux pays.

Mui-Ling Verbist. Photo © David Konecny

Cette plateforme qui rassemble un nombre conséquent de ressources sur le cirque à l’échelle internationale vise à faciliter l’accès aux fonds et aux recherches menées dans le dynamique champ des études circassiennes dont le site contribue à mesurer l’étendue.
CARP répertorie les chercheur-es issus de différents champs académiques et de différentes aires géographiques. Une carte interactive recense et situe les centres de documentions sur le cirque ainsi que les fonds d’archives liés au cirque disponibles à travers le monde.
Une section est plus spécifiquement consacrée aux archives des nombreux colloques et autres manifestations scientifiques dont le cirque a fait l’objet.

Cyril Thomas. Photo © David Konecny

[Consulter l’article ressource sur le blog de la chaire ICiMa]

Continuer la lecture de Lancement de CARP – Circus arts research platform à Prague

Recrutement d’un ingénieur de recherche en linguistique (h/f) pour la chaire ICiMa

La chaire ICiMa recrute
un.e ingénieur.e de recherche en linguistique

[télécharger l’annonce de recrutement au format PDF]

Contexte 

Le projet de recherche “Terminologie multilingue des arts du cirque et des arts de la marionnette”
Menée au sein de la chaire ICiMa (http://icima.hypotheses.org) portée par le Cnac et l’IIM, cette recherche fait appel à des compétences en linguistique théorique et appliquée, théories du spectacle, pratique artistique, anthropologie et philosophie. Elle implique une équipe pluridisciplinaire.
Après définition des outils et méthodes en concertation avec les laboratoires spécialisés en TAL et en terminologie, cette recherche implique une enquête internationale visant à collecter le vocabulaire des praticiens, celui des chercheurs et historiens, mais aussi celui de la critique et du public. Celle-ci est complétée par l’exploration de corpus écrits ou audiovisuels (réalisation et exploitation d’entretiens avec des praticiens notamment).

Continuer la lecture de Recrutement d’un ingénieur de recherche en linguistique (h/f) pour la chaire ICiMa